"The stable has to be renovated, so you can't sleep in it this night", the two ponies were told. "You will have to stay in the paddock during the night."

Jessy and Jenny were not happy about that at all; the night was cold, and they had to move around all the time to keep a bit warm at least, so sleeping was out of the question.

"Der Stall muss renoviert werden, also könnt Ihr diese Nacht nicht in ihm schlafen" bekamen die beiden Ponies gesagt. "Ihr werdet stattddessen die Nacht auf der Koppel verbringen müssen."

Jessy und Jenny waren überhaupt nicht glücklich damit; die Nacht war kalt, und um sich ein wenig warm zu halten mussten sie sich die ganze Zeit über bewegen, also kam Schlafen nicht in Frage.